Kapitáň Roboff osobne

Kapitáň Roboff nemá s touto vecou osobne nič spoločné. On sa len pridá na víťaznú stranu.

Skafandrový konflikt sa na našej lodi rozhorel naplno. O pár svetelných mesiacov by sa mala konať celoposádková anketa o ochrane tradičných skafandrov, takže stúpenci i odporcovia usilovne ostria zbrane.

Jadrom sporu je snaha o uznanie vzduchotesných oblekov za rovnocenné so skafandrami. Nositelia vzduchotesných oblekov sa cítia dlhodobo diskriminovaní a ponižovaní vlastníkmi skafandrov, vraj najmä kvôli tomu, že majú zákaz vystupovať do kozmického priestoru. Pritom obleky sú oveľa ľahšie a pohodlnejšie ako skafandre, no najmä, ľudia v nich vyzerajú oveľa viac sexi (najmä v latexových s pastelovými farbami). Preto žiadajú zrušiť tento zákaz.

Proti tomu povstala Aliancia za skafandre. Tradičné pevné odevy pre výstup do kozmu sú podľa nich nenahraditeľné a životne dôležité pre existenciu celej lode. Skafandre udržujú stabilný tlak vo svojom vnútri, zabezpečujú telesnú teplotu, chránia pred radiáciou a mikrometeoritmi. Ak by bolo treba opravovať loď zvonka, dá sa to zvládnuť len so skafandrami. Odporcovia kontrovali, že vážna porucha lodi nehrozí, že práva každého člena posádky sú dôležitejšie a nový vzduchotesný oblek je lepší ako starý deravý skafander. Navyše oni sami sa ani veľmi nechcú vystavovať so svojimi oblekmi účinkom kozmického priestoru, ale cítia sa zásadne diskriminovaní tým, že to majú zakázané.

Do napätej situácie priliala oleja kázeň potulného liečiteľa z dolného podpalubia. Ten so svojráznym prízvukom a ešte svojráznejšou argumentáciou odsúdil snahy o zrovnoprávnenie ľahkých vzduchotesných oblekov s tradičnými skafandrami. Jeho podpalubný slang zrejme zmiatol babylónske rybičky zabezpečujúce preklady verejných vystúpení. Tak vznikli dve základné verzie interpretácií, ako je možné jeho kázeň chápať. Najvýraznejšie rozdiely sú v tabuľke:

Verzia prívržencov skafandrov Verzia prívržencov vzduchotesných oblekov
…bez pomoci ľudia v ľahkých vzduchotesných oblekoch v kozmickom priestore zahynú… …vyženieme ľudí v ľahkých vzduchotesných oblekoch von z lode a necháme ich v kozmickom priestore bez pomoci zahynúť…
…ak velenie lode zľaví z bezpečnostných predpisov a zrovnoprávni vzduchotesné obleky so skafandrami, pri poruche to môže ohroziť existenciu celej lode… …ak velenie lode zľaví z bezpečnostných predpisov a zrovnoprávni vzduchotesné obleky so skafandrami, ich stúpenci spustia genocídu celej lode…

Samozrejme, každá zo strán tvrdí, že ten ich výklad je ten správny a ich protivníci sú zľovolní zadubenci. Vznikla teória, že babylónske rybičky liečiteľov prejav vôbec neprekladali, ale každému členovi posádky len povedali to, čo si želal počuť. Niet potom divu, že sa všetci zainteresovaní (vrátane lodného rozhlasu) tešia z nanovo rozhorených sporov a novej munície, ktorou môžu ostreľovať oponentov.
A liečiteľ z podpalubia? Ten sa vrátil nazad medzi svojich stratencov, ktorí najviac potrebujú jeho pomoc. Rozvadenej posádke na vyšších palubách pomôcť nedokáže.

 

Utópia Thomasa Morea

Utópia Thomasa Morea

Utópia je stelesnením ľudských snov a túžob po ideálnom usporiadaní spoločnosti. Zdalo by sa, že to z nej urobí žiadaný objekt literárnej fikcie. No nie je tomu tak už zopár storočí, minimálne od konca klasicistického osvietenstva.

Hlavným dôvodom je práve jej dokonalosť. V spoločnosti, kde sa všetko deje v súlade s pravidlami (dokonca aj akékoľvek priestupky proti tým pravidlám), kde zákony napĺňajú všetky potreby a túžby ľudí, je takmer nemožné vystavať konflikt, ktorý by sa stal jadrom zápletky. Utópie sa preto scvrkli na bezpríbehové politicko-filozofické traktáty. Read More

 

Velenie Rus'sithského krížnika

Velenie Rus’sithského krížnika

Také podivné slovo. Kedysi sa ním v Rus’sithskej domovine označovali svätí blázni, ktorí polonahí pobehovali medzi ľudom a hlásali, aby sa vzdal svojho bohatstva a pohodlia a obrátil sa na pravú vieru.

Keďže história sa zvykne vracať v podobe frašky, dnes je to sám Rus’sithský veliaci automat, kto sa vytŕča vyzlečený do pol pása a rozkazuje svojej posádke, aby zabudla na luxusný tovar od flotily. V mene rozmontovania susednej korvety a práva zostreľovať výletné člny. V mene trucu voči zákazom, ktoré na Rus’sithský krížnik uvalila kozmická flotila. V mene šírenia Rus’sithského impéria. Lebo uvedomelým odmietnutím nepriateľského tovaru sa každý člen posádky môže stať hrdým imperiálnym bojovníkom.

Toto je pravý dôvod, prečo obchodné sankcie kozmickej flotily ako reakcia na dobyvačné chúťky málokedy zaberú. Najlepšie by zaúčinkovali, keby boli namierené na podobné lode, aké sú vo flotile, bohaté a navyknuté na luxus. Pre menej zámožné posádky je však oveľa prijateľnejšie označiť nedostupné hrozno za kyslé a tým posilniť vlastnú dôstojnosť a dôležitosť. Obchodné zákazy sú väčšinou len medzikrokom k priamej zrážke. Práve v tom spočíva ich význam.

Kapitáň Roboff osobne

Kapitáň Roboff osobne

Jurodivosť však nevypukla len na Rus’sithskom krížniku. Nákaza sa preniesla aj na našu loď a postihla priamo kapitáňa Roboffa. Ten sa zatiaľ obnažil len duševne, keď na oslavách poslednej ozbrojenej vzbury plne podporil Rus’sithský krížnik a agitoval proti sankciám flotily, ktorej je mimochodom naša loď členom. Skoro budil dojem, že všetky sankcie sú namierené proti našej malej brige. Dokonca volal po jednote celej posádky v odpore voči zákazom, pričom akosi pozabudol, že svojím rumázganím sám podrýva jednotu flotily.

Roboffovo chovanie naznačuje, že Rus’sithský veliteľ drží v hrsti jeho woodoo bábiku a v prípade potreby do nej s potešením zarýva špendlíky. Našej posádke nezostáva nič iné, len s ním v jeho utrpení spolucítiť.

Obálka Jupiter 7

Obálka Jupiter 7

Nové číslo je venované môjmu obľúbenému žánru Space Opera. Pre mňa osobne je špeciálne tým, že som autorom poslednej poviedky.

Najskôr publicistická časť. Číslo začína úvodníkom a zaujímavým rozhovorom s Davidom Gerroldom. Recenzie kníh sú zastúpené dôkladne zašifrovaným textom Miloša Ferka o rozprávkach z Vilniusu a hodnotením úvodu steampunkovej ságy Soulless napísaným Hanou Vrbovskou. Nechýbajú novinky elektronických kníh, pokračovanie seriálu o prenášaní na conoch od Miroslavy Klempovej a rozhovor s pamätníkom fandomového života Petrom Pavelkom. Tému čísla skvelo ilustrujú obrazy kozmických lodí Pavla Martinického. Read More

Velenie Rus'sithského krížnika

Velenie Rus’sithského krížnika

Autodeštrukcia susednej kozmickej lode pokračuje. Samozvaní montážnici rozrezávajú na kusy zadnú motorovú sekciu  a mlátia sa nielen s lodnými bezpečákmi, ale už aj sami medzi sebou. Celé to z pozadia blahosklonne pozoruje velenie Rus’sithského krížnika a potajme ich zásobuje ťažkou montážnou technikou. Nedávno im dodalo aj niekoľko ďalekonosných ultrasonických skrutkovačov.

Montážnici ich používali na nadzvukové rozmontovanie bezpečnostných člnov, ktoré by im chceli brániť v robote. Lenže omylom sa im do rany priplietol výletný čln prevážajúci turistov medzi dvomi vzdialenými a úplne nezainteresovanými loďami. Zásah ho rozmontoval na súčiastky a zabil všetkých tristo pasažierov. Bezvládne telá popadali do jaziev rozpadajúceho sa trupu lode.

Samozrejme, všetci zainteresovaní začali okamžite z katastrofy obviňovať druhú stranu. Rus’sithský krížnik si vzal všetky skrutkovače nazad a tváril sa, že ich nikdy nikomu nepožičal. Ba spustil rozhlasovú kampaň, že na vine je susedná loď, ktorá vraj chcela zasiahnuť čln s veliacim automatom Rus’sithov. Jeho fanúšikovia sa tomu potešili – veď aj klamstvo je lepšie vysvetlenie ako nijaké - a urputne sa pustili do šírenia tohto nového článku viery.

Ostatné lode na čele s vlajkovou si o skutočnom stave vecí nerobili ilúzie. Predsa len, medzi mŕtvymi boli aj členovia ich posádok. Obchodná blokáda Rus’sithského krížnika začala naberať ostrejšie kontúry. Lenže najráznejšie sa proti nemu stavali lode, ktoré s ním mali najmenšie obchodné kontakty. Tí, čo sú od Rus’sithských surovín závislí, reagovali oveľa opatrnejšie. A s tým velenie Rus’sithov počíta. Dokiaľ nebudú ochotné velenia flotily obetovať svoje pohodlie, bude moc Rus’sithov neustále rásť.

 

Večnosť omylov

Večnosť omylov

Jana Plauchová: Večnosť omylov

Nie som fanúšikom ba ani expertom na scifi trilery. Povedomie o žánri som získal zamladi zásluhou dvoch kníh: Vedľajší účinok od R. Hawkeya a MayDay od T. Blocka. Neskôr som sa dostal k pre mňa vrcholnému dielu, Kmeňu Androméda Michaela Crichtona. Kvalitu týchto diel Večnosť omylov nedosahuje.

Čítal som však aj iné knihy z tejto police (na časť z nich už moja milosrdná pamäť isto zabudla), ktoré Jana Plauchová svojím románom strčí do vrecka. A v domácej produkcii je prakticky bez konkurencie, pričom fakt, že žiadny iný pôvodný scifi triler u nás dosiaľ nevyšiel, je tým najmenej významným dôvodom.
Read More

 

Nostalgia za nekonečnom (pôvodný stav)

Nostalgia za nekonečnom (pôvodný stav)

Alastair Reynolds: Redemption Ark (Archa vykúpenia)

K tomuto autorovi som sa dostal špeciálnym spôsobom. V diskusii k jednej mojej poviedke ma upútal názor, že je trochu podobná Reynoldsovi. Dovtedy som od neho žiadnu knihu nečítal a preto som sa rozhodol zistiť, či to prirovnanie bolo chválou alebo hanou. Read More

Kapitáň Roboff osobne

Kapitáň Roboff osobne

Kapitáň Roboff čakal, že to príde, ale asi nie tak skoro. Ešte nestihol zaschnúť atrament na protokole o inštalácii a veliaci automat Kissangel už začal vypúšťať znepokojivé výsledky.

Prvý prišiel na rad výber nových metasudcov. Na bežnú lodnú navigáciu majú minimálny vplyv, v podstate len strážia, aby nedošlo k zásadne nepovoleným obratom. Práve preto tam Roboff potreboval mať poslušných poskokov, pre prípad, že by sa mu taký obrat hodil. A admiralita vybrala typy presne vyhovujúce kapitáňovej potrebe.

Lenže vrchný veliaci automat sa spätil. Ako prejav dobrej vôle povýšil na metasudcu iba pobočníčku sudcu Dreda (sic) a zvyšných adeptov zmietol zo stola. Vraj má admiralita vybrať lepších.

Zožal za to nadšený potlesk nespokojnej časti posádky. Roboffovi neprajníci by radi videli v novom automatovi dôstojného kapitáňovho protivníka, ktorý by všetkých zjednotil a ukončil vládu Roboffa. Viacerí už začali prorokovať pád kapitáňa do najbližšej čiernej diery. Ale chyba lávky (či vlastne mostíka). Veliaci automat je napevno primontovaný ku konštrukcii lode. Nemá vlastný manévrovací priestor, môže Roboffovi len pasívne zavadzať a prekážať.

Je na kapitáňovi, ako zareaguje. Pred dvadsiatimi svetelnými rokmi rozpútal vtedajší kapitáň Vlečiar proti vlastnému veliacemu automatovi hotovú vojnu. Automat nemal šancu vyhrať, no potom padol aj sám Vlečiar. Roboff si poučenie z tejto epizódy dobre naštudoval a podobnú chybu nemieni zopakovať. Jednoducho bude veliaceho automata Kissangela všemožné obchádzať a tváriť sa, že niekto taký vôbec neexistuje. Štekanie nechá na svojich poskokov.

Kapitáň Roboff osobne

Kapitáň Roboff osobne

Štetinatému sudcovi Dredovi končí funkčné obdobie a tak si užíva zaslúženú služobnú cestu po vychytených letoviskách kozmických lodí na nižších dráhach. Prednostne si vybral tie s režimami blízkymi jeho srdcu, aby si znova pripomenul krásne časy svojej mladosti.

Na našej lodi využila admiralita jeho neprítomnosť a dokončila kšeft dohodnutý ešte pred voľbou vrchného veliaceho automatu. Za to, že na obálku lodného denníka pribudol nápis “Len tradičné skafandre sú ozajstné skafandre” dostal klub kapitáňa Roboffa voľnú ruku pre inštaláciu deštrukčného zariadenia do prilby každého sudcu.

Oficiálnym dôvodom bolo samozrejme zvýšenie kvality sudcovskej práce. Teoreticky, keď bude mať sudca pri hlave nálož, mal by rozhodovať spravodlivejšie, aby nevybuchla. Na prvé počutie to znie uveriteľne. Žiaľ, medzi spravodlivosťou rozsudkov a rozbuškou nepovedie žiadny drôtik, čo by ich nejako spájal. Všetky ovládacie tlačidlá sa sústredia v admiralite a konečné slovo bude mať vrchný veliaci automat (čo má upokojiť pochybovačov).

Lenže na stlačenie gombíka dôjde len výnimočne. Dôležití sú tí na začiatku výbušného procesu, nie na jeho konci. A tam majú hlavné slovo poskokovia kapitáňa Roboffa. Lebo skutočným účelom deštrukčných sudcovských mechanizmov je hrozba výbuchu, nie výbuch samotný. Práve touto hrozbou dokážu ľubovoľného sudcu prinútiť k poslušnosti, keď to budú potrebovať. Sudcovia zostanú nezávislí, ale len v prípadoch, keď na tom Roboffovmu klubu nebude záležať.

Ako zareagujú sudcovia? Primknú sa čo najbližšie k tým, čo budú držať ovládače. Silno ich objímu, aby v prípade výbuchu narobili veľké škody aj druhej strane. To pre nich bude naistejšou poistkou, že k žiadnemu výbuchu nedôjde. Na tom objatí zarobia obe strany. Kto prerobí, bude zvyšok posádky.

Kapitáň Roboff osobne

Kapitáň Roboff osobne

Grandiózne zlosovanie sa udialo na všetkých 28 lodiach Zjednotenej flotily naraz. Výsledok neurčila náhoda, hoci by sa to na prvý pohľad mohlo zdať. Použitý bol osvedčený systém zo speváckych súťaží, kde fanúšikovia hlasujú za svojho obľúbeného interpreta. (Posledný víťaz Ceny Astrovízie sa stal jasným dôkazom, akú kvalitu rozhodovania je možné týmto spôsobom dosiahnuť.)

Jediný rozdiel spočíva v tom, že v demokracii by sa mal cítiť víťazom každý. Preto prvú cenu získalo vyše trištvrte tisícky uchádzačov. Výhra zahŕňa pobyt na vlajkovej lodi počas piatich svetelných rokov, počas každého roka dva rokovacie mesiace (zvyšných desať môže každý výherca stráviť podľa ľubovôle) a to všetko luxusne honorované z peňazí lodných posádok.

Pri povrchnom pohľade by im teda bolo čo závidieť a nepochybne im veľa ľudí závidí. Závisť je tradičnou súčasťou sociálneho cítenia našej posádky. Iste aj to je dôvodom, že sa na našej lodi lotérie zúčastnilo najmenej fanúšikov. Palubní vševedkovia to pomenovali “čiernou dierou” a stihli nájsť veľa vinníkov – od kapitáňa Roboffa a admirality, cez samotných uchádzačov, ich kluby a palubný rozhlas, až po celú posádku, jej ľahostajný prístup a inteligenčnú disfunkciu.

V skutočnosti by mali byť všetci radi, že to takto dopadlo. Lebo zvýšená účasť našej posádky by znamenala oveľa viac hlasov pre antiflotilové kluby. Tie, čo dostali nálepku “extrémizmu”. Tá nálepka nepomohla zabrániť ich prieniku, skôr naopak. Posádky viacerých veľkých vodcovských lodí flotily si ich vybrali viac-menej zo zúfalstva, aby aspoň niečím vo flotile pohli. Už dopredu je jasné, že sa v nich sklamú. Jedine, že by ich názory prevzali “štandardné” kluby, preľaknuté z možnej straty vlastnej moci.

Všetko sú to však len povrchné vysvetlenia nízkej účasti. Kdesi v hĺbke pod nimi sa skrýva zdravý ľudský inštinkt, nie nevyhnutne vedomý. Ten radí obyčajnému človeku nemať nič spoločné s ľuďmi, ktorí z vlajkovej lode stratili kontakt s realitou radových členov posádok a musia tuho špekulovať, do čoho by tak mohli strčiť nos a schváliť k tomu nejaký predpis.

Pritom dohoda najväčších skupín výhercov zabezpečuje, že sa nič podstatné nezmení. Hlavnou úlohou výhercov lotérie totiž nie je flotilu riadiť, ale poskytovať alibi kapitáňom lodí i celej flotily, keď niečo zbabrú. A babrú toho čoraz viac.