Tri telesá a ich problémy

Víťaz ceny Hugo za najlepší scifi román spred dvoch rokov znie ako jasná voľba. Navyše autor Liou Cch’-sin získal ocenenie ako prvý Číňan v histórii. Aj keď to, že na wikipédii majú ako prvé odporúčanie od Obamu, by mohlo byť chápané ako istý spôsob varovania. Niežeby bol bývalý americký prezident nedôveryhodný, lenže v žánri scifi je pre mňa oveľa menšou autoritou než v politike. Aj keď vlastne kniha toho Huga dostala zásluhou politických machinácií (Sad/Rabid Puppies), takže možno nakoniec všetko so všetkým súvisí.

Continue reading „Tri telesá a ich problémy“

​Nový veliteľ fregaty La Fragilence


Systém velenia na vesmírnej fregate La Fragilence sa dosť podobá vlajkovej lodi Acirema, akurát že dlhou evolúciou sa vyvinul do stavu excelentnej neschopnosti. Posádka fregaty sa naň dokonale adoptovala, čo ich napĺňa náležitou hrdosťou. Zachovanie súčasnej podoby systému považujú za dôležitejšie než jeho funkčnosť a užitočnosť. V tomto ohľade je výsledok výberu nového veliteľa ďalším víťazným krokom vpred. Continue reading „​Nový veliteľ fregaty La Fragilence“

Milosť proti Meču

Ann Leckieová Ve službách Meče (druhý diel Rádčskej trilógie)

Nájsť správny preklad názvu je ošemetná vec. V prvom románe Rádčskej trilógie sa podarilo trafiť klinec po hlavičke. V službách Spravodlivosti neprekladal originálny titul Ancillary Justice doslovne, no zachoval jeho viacvýznamovosť – išlo nielen o vesmírnu loď Spravodlivosť Toren a jej posádku, ale i o honbu za pomstou v snahe dosiahnuť spravodlivosť. Druhá časť už toľko šťastia nemala. Preklad sa drží šablóny, hoci v knihe žiadna významnejšia postava Meču neslúži v doslovnom ani prenesenom význame. Continue reading „Milosť proti Meču“

​Úlomky sýtomodrého neba

Už desaťročná zbierka poviedok Zusky Stožickej (vydaná pod jej dievčenským priezviskom Minichová) má veľmi vhodne zvolený názov. Jednotlivé príbehy sú drobnými pestrými úlomkami z odlišných svetov, ktoré zámer či osud zviedol dohromady na stránky jednej knihy. Spoločného toho však majú oveľa viac. Prúdi nimi melancholická atmosféra, rozprávanie v náznakoch si žiada sústredenosť čitateľa, hĺbavosť prevažuje nad akčným dejom.

Continue reading „​Úlomky sýtomodrého neba“

Nákaza kozmickej amnézie

Pred vyše dvadsiatimi svetelnými rokmi sa naša vesmírna loď prebíjala oblakom toxického prachu. To sa z času na čas prihodí každej lodi. Horšie bolo, že veľkú časť jedovatých splodín vyprodukovalo samo velenie našej brigy na čele s vtedajším kapitáňom Vlečiarom. Loď si tým vyslúžila pejoratívne pomenovanie „čierna diera konvoja„.

Continue reading „Nákaza kozmickej amnézie“

Kladivo na Bratislavu

Kladivák by mohlo byť pomenovanie vtipu ešte údernejšieho od kameňáku, ale nie je. Meno si pre seba vyhradil akčný hrdina, bratislavská verzia Hellboya. Akurát ten náš má pokožku červenú len od cudzej i vlastnej krvi a nemusí si zbrusovať kožné výrastky na hlave. Zato vlastní kovovú Ruku, ktorá výrazne prispieva k tomu, že každý problém mu pripomína klinec. Continue reading „Kladivo na Bratislavu“

Poruchy v liberálnej vesmírnej navigácii

Svetelný rok, ku ktorého konečnej hranici doletel náš kozmický konvoj, sa príliš nelíšil od predošlých. No zároveň sa počas neho udiali pozoruhodné navigačné manévre najvýznamnejších kozmických lodí. U korábov vedených despotickými kapitáňmi sme na nepredvídané zmeny smeru zvyknutí, pri lodiach s demokratickou navigáciou sa dejú náhle obraty oveľa zriedkavejšie. O to viac rozruchu vyvolali.
Continue reading „Poruchy v liberálnej vesmírnej navigácii“

Zborník Fantázia 2016

Zborník Martinus Ceny Fantázie vychádza už druhý rok v hrubej paperbackovej podobe, aby sa doň zmestili všetky poviedky, o ktoré sa obtrelo aspoň jedno z mnohých ocenení súťaže. Obálka sa vydarila ešte viac než minule, od námetov pulpových magazínov poskočila k obraznosti filmových plagátov z obdobia masového rozmachu fantastiky. Moderné a zároveň nostalgické.

Výber poviedok rámcuje úvod Ivana Aľakšu a záverečná esej Ericha Mistríka. Vnútri sa nachádza všehochuť príbehov. Kvôli lepšej prehľadnosti som si ich rozhádzal do škatuliek a mohol tak lepšie pomenovať, čo je v nich spoločné a čo osobité. Prosím o zhovievavosť, ak vám zaradenie niektorých textov nebude vyhovovať – ušil som ho tomuto zborníku na mieru a vyjadruje len moje subjektívne náhľady.

Continue reading „Zborník Fantázia 2016“